|
La película doble de Quentin Tarantino, alojada en un mismo cofre, lujoso como pocos. Les presentamos Kill Bill Vol. 1 et 2. Coffret Collector Édition Limitée, la formidable caja francesa donde podremos presumir excelsamente de poseer estos dos magníficos films.
Se trata de una edición sacada a la venta en nuestro país vecino de la mano de TF1 Vidéo, con una tirada limitada y que actualmente se encuentra descatalogada. Se puede comprar en el mercado de segunda mano a precios bastante elevados.
La caja es de un tamaño considerable y está fabricada en cartón un tanto endeble. De un diseño muy elegante, tiene impreso en el frontal el título de Kill Bill y, por detrás, un dibujo en miniatura de color rojo con el símbolo de las espadas que Hattori Hanzo fabrica en el film, todo ello sobre fondo negro. Al abrirse, la parte frontal se separa en dos desde la franja amarilla, conformando un bonito efecto que deja a cada lado del interior de las solapas una ilustración:
Lo que entonces nos encontramos es un libro de tapas duras de 96 páginas. Como los franceses son muy (más bien demasiado) suyos, éste está enteramente en francés, aunque posee páginas y más páginas de ilustraciones y fotografías extraídas del film y del rodaje del mismo que lo justifican por sí solo. Sólo con ver la portada y la contraportada, ya enamora:
Además, trae un marcapáginas con el título del film y en forma de katana, réplica de la que La novia utiliza:
Más abajo, un set de seis láminas tamaño DIN-A4 de una gran calidad de papel e impresión, y que muestran imágenes de los films. Se agrupan mediante una tira amarilla ilustrada con un collage de aquéllas:
Y ya en el fondo (recubierto de un material aterciopelado y con los huecos correspondientes para que los distintos contenidos encajen a la perfección en el interior del cofre), dos digipacks. Uno, con dos CDs con las respectivas bandas sonoras, y el otro, con cuatro DVDs para sendos films (dos para las películas y los otros dos para los extras de cada una de ellas):
La caja que contiene la música de Kill Bill Vol. 1 y Kill Bill Vol. 2 es sobria pero distinguida, con diversos motivos de las películas a modo de ilustraciones. Se acompaña de un libreto con información y fotos:
Por su lado, el pack que alberga las películas está detallado en su parte externa con dibujos de los personajes a modo de cómic, dándole un aspecto alegre y colorido; mientras, en su parte interior, la serigrafía de los discos -si éstos se predisponen en línea- conforma un haz de sangre. Simplemente genial:
Esta edición en DVD respeta el formato de imagen de las cintas, y conserva el audio original en 5.1 canales a la vez que incorpora el doblaje francés; la lástima es que (de nuevo los franceses haciendo gala de su exclusividad e inoperancia) sólo incorporan subtítulos en el idioma galo, por otra parte obligatorios si se visiona la película en su versión original. Una política muy lamentable.
En definitiva, un pack a todas luces espectacular y del todo imprescindible para los fanáticos de Kill Bill y para cualquier amante del coleccionismo tarantiniano. Sólo apto, eso sí, para los gourmets más exquisitos, por su elevado coste y limitadas especificaciones técnicas.
|
Sin duda, de las ediciones mundiales que existen de esta película esta es la más completa y una de las más impresionantes.